Tables for Guitarrists
Techniques / Techniken
| alz. |
alzapúa |
Daumentechnik |
| apag. |
apagando |
abdämpfend |
| apoy. |
apoyando |
anlegend |
| arp. |
arpegio |
Arpeggio |
| arr. |
arrastre |
Aufstreichen der Saiten mit dem Ringfinger |
| ayud. |
ayudado |
Daumenanschlag mit Zeigefinger |
| des. |
despacio |
langsam |
| glis. |
glisando |
Herauffahren auf einer Saite |
| gol. |
golpe |
Schlag auf die Decke |
| lib. |
libre |
frei |
| lig. |
ligado |
Bindung |
| pic. |
picado |
Wechselschlag |
| rap. |
rápido |
schnell |
| rasg. |
rasgueado |
|
| tir. |
tirando |
abziehend |
| trem. |
trémolo |
Tremolo |
| vibr. |
vibrato |
Dehnen der Saite |
Passages / Passagen
| Alborada |
Teil der Farruca |
| Campanas |
Teil des Zapateado |
| Castellana |
Teil der Alegría |
| Cierre |
Abschluß |
| Compás |
Rhythmusteil |
| Copla |
Strophe |
| Desplante |
Tanzteil im 12er Rhythmus |
| Escobilla |
Fußteil bei der Tanzbegleitung |
| Estribillo |
Refrain |
| Falseta |
Melodieteil |
| Introducción |
Einleitung |
| Llamada |
Ruf |
| Remate |
Ausklang |
| Salida |
Teil der Sevillana |
| Silencio |
Teil der Alegría |
Speed / Geschwindigkeit
| por Soleá |
ca. 60 - 100 beats per minute / Schläge pro Minute |
| por Alegría |
ca. 100 - 160 beats per minute / Schläge pro Minute |
| por Bulería |
ca. 160 - 240 beats per minute / Schläge pro Minute |
Basic Chords / Grundakkorde
| por medio |
in der Mitte / in A-dur |
| por arriba |
oben / in E-dur |
Fingers / Fingersätze
Left Hand
Linke Hand |
Dedo / Finger |
Right Hand
Rechte Hand |
| |
pulgar / Thumb / Daumen |
p |
| 1 |
índice / Index Finger / Zeigefinger |
i |
| 2 |
medio / Middle Finger / Mittelfinger |
m |
| 3 |
anular / Ring Finger / Ringfinger |
a |
| 4 |
menique / kleiner Finger |
e |
Tonarten
| Español |
English |
Deutsch |
| Mayor |
Major |
Dur |
| Menor |
Minor |
Moll |
| Séptima |
Septime |
Septim |
| Do |
C |
C |
| Dom / do |
c |
c |
| Do7 |
C7 |
C7 |
Chords / Akkorde
| Do |
C-Dur |
| Re |
D-dur |
| Mi |
E-dur |
| Fa |
F-dur |
| Sol |
G-dur |
| La |
A-dur |
| Si |
H-dur |
| Do |
C-Dur |
| Sib |
A# |
| Si bémol |
La sostenido |
Quintentabelle
| C |
C# |
D |
D# |
E |
F |
F# |
G |
G# |
A |
A# |
H |
Tonika |
| a |
a# |
h |
c |
c# |
d |
d# |
e |
f |
f# |
g |
g# |
Mollparalelle |
| G |
G# |
A |
A# |
H |
C |
C# |
D |
D# |
E |
F |
F# |
Dominante 1. Grades |
| D |
D# |
E |
F |
F# |
G |
G# |
A |
A# |
H |
C |
C# |
Dominante 2. Grades |
| A |
A# |
H |
C |
C# |
D |
D# |
E |
F |
F# |
G |
G# |
Dominante 3. Grades |
| E |
F |
F# |
G |
G# |
A |
A# |
H |
C |
C# |
D |
D# |
Dominante 4. Grades |
| F |
F# |
G |
G# |
A |
A# |
H |
C |
C# |
D |
D# |
E |
Subdominante 1. Grades |
| A# |
H |
C |
C# |
D |
D# |
E |
F |
F# |
G |
G# |
A |
Subdominante 2. Grades |
| D# |
E |
F |
F# |
G |
G# |
A |
A# |
H |
C |
C# |
D |
Subdominante 3. Grades |
| G# |
A |
A# |
H |
C |
C# |
D |
D# |
E |
F |
F# |
G |
Subdominante 4. Grades |
| E |
F |
F# |
G |
G# |
A |
A# |
H |
C |
C# |
D |
D# |
Dominante der Mollparallele |
| d |
d# |
e |
f |
f# |
g |
g# |
a |
a# |
h |
c |
c# |
Subdominante der Mollparallele |
Major Scale / Dur-System
| Stufe |
|
|
| 1. |
C |
C# |
D |
D# |
E |
F |
F# |
G |
G# |
A |
A# |
H |
Tonika (X) |
| - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2. |
D |
D# |
E |
F |
F# |
G |
G# |
A |
A# |
H |
C |
C# |
|
| - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3. |
E |
F |
F# |
G |
G# |
A |
A# |
H |
C |
C# |
D |
D# |
(X) |
| 4. |
F |
F# |
G |
G# |
A |
A# |
H |
C |
C# |
D |
D# |
E |
Subdominante |
| - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5. |
G |
G# |
A |
A# |
H |
C |
C# |
D |
D# |
E |
F |
F# |
Dominante (X) |
| - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6. |
A |
A# |
H |
C |
C# |
D |
D# |
E |
F |
F# |
G |
G# |
Mollparallele |
| - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7. |
H |
C |
C# |
D |
D# |
E |
F |
F# |
G |
G# |
A |
A# |
|
| 8. |
C |
C# |
D |
D# |
E |
F |
F# |
G |
G# |
A |
A# |
H |
Tonika |
(x) = Töne des Dreiklangs
Major and Minor Scale / Dur und Moll - Tonleiter
| . |
e |
f |
f# |
g |
g# |
a |
a# |
h |
c |
c# |
d |
d# |
e |
| Stufe |
1. |
. |
2. |
3. |
3. |
4. |
. |
5. |
6. |
6. |
7. |
7. |
8. |
| Major / Dur |
x |
. |
x |
. |
x |
x |
. |
x |
. |
x |
. |
x |
x |
| Minor / Moll |
x |
. |
x |
x |
. |
x |
. |
x |
x |
. |
x |
. |
x |
Gipsy Scale / Zigeuner - Tonleiter
| . |
e |
f |
f# |
g |
g# |
a |
a# |
h |
c |
c# |
d |
d# |
e |
| Stufe |
1. |
2. |
2. |
. |
3. |
4. |
. |
5. |
6. |
6. |
. |
7. |
8. |
| Dur |
x |
. |
x |
. |
x |
x |
. |
x |
. |
x |
. |
x |
x |
| Z.-Dur |
x |
x |
. |
. |
x |
x |
. |
x |
x |
. |
. |
x |
x |
Kirchentonarten
| C |
ionisch |
| D |
dorisch |
| E |
phrygisch |
| F |
lydisch |
| G |
mixolydisch |
| A |
aeolisch |
| H |
locrisch |
Transposition of Main Chords / Transponierung der Hauptakkorde
| Fret / Bund |
0 |
+1 |
+2 |
+3 |
+4 |
+5 |
+6 |
+7 |
+8 |
+9 |
+10 |
+11 |
+12 |
| Tonika |
C |
|
|
A |
|
|
|
|
E |
|
|
|
C |
| Dominante |
G |
|
|
E |
|
|
|
|
H |
|
|
|
G |
| Subdominante |
F |
|
|
D |
|
|
|
|
A |
|
|
|
F |
| Fret / Bund |
0 |
+1 |
+2 |
+3 |
+4 |
+5 |
+6 |
+7 |
+8 |
+9 |
+10 |
+11 |
+12 |
| Tonika |
F |
|
|
D |
|
C |
|
|
|
|
G |
|
F |
| Mollparallele |
d |
|
|
h |
|
a |
|
|
|
|
e |
|
d |
| Dominante |
C |
|
|
A |
|
G |
|
|
|
|
D |
|
C |
| Subdominante |
A# |
|
|
G |
|
F |
|
|
|
|
C |
|
A# |
| Dominante 4. Grades |
A |
|
|
F# |
|
E |
|
|
|
|
H |
|
A |
| Fret / Bund |
0 |
+1 |
+2 |
+3 |
+4 |
+5 |
+6 |
+7 |
+8 |
+9 |
+10 |
+11 |
+12 |
| Tonika |
F |
|
|
D |
|
C |
|
|
|
|
G |
|
F |
| Mollparallele |
d |
|
|
h |
|
a |
|
|
|
|
e |
|
d |
| Subdominante |
A# |
|
|
G |
|
F |
|
|
|
|
C |
|
A# |
| Mollparallele der Subdominante |
g |
|
|
e |
|
d |
|
|
|
|
a |
|
g |
| Dominante 4. Grades |
A |
|
|
F# |
|
E |
|
|
|
|
H |
|
A |
Transposition Table
| C |
C# |
D |
D# |
E |
F |
F# |
G |
G# |
A |
A# |
H |
C |
| C# |
D |
D# |
E |
F |
F# |
G |
G# |
A |
A# |
H |
C |
C# |
| D |
D# |
E |
F |
F# |
G |
G# |
A |
A# |
H |
C |
C# |
D |
| D# |
E |
F |
F# |
G |
G# |
A |
A# |
H |
C |
C# |
D |
D# |
| E |
F |
F# |
G |
G# |
A |
A# |
H |
C |
C# |
D |
D# |
E |
| F |
F# |
G |
G# |
A |
A# |
H |
C |
C# |
D |
D# |
E |
F |
| F# |
G |
G# |
A |
A# |
H |
C |
C# |
D |
D# |
E |
F |
F# |
| G |
G# |
A |
A# |
H |
C |
C# |
D |
D# |
E |
F |
F# |
G |
| G# |
A |
A# |
H |
C |
C# |
D |
D# |
E |
F |
F# |
G |
G# |
| A |
A# |
H |
C |
C# |
D |
D# |
E |
F |
F# |
G |
G# |
A |
| A# |
H |
C |
C# |
D |
D# |
E |
F |
F# |
G |
G# |
A |
A# |
| H |
C |
C# |
D |
D# |
E |
F |
F# |
G |
G# |
A |
A# |
H |
| C |
C# |
D |
D# |
E |
F |
F# |
G |
G# |
A |
A# |
H |
C |
H = B
Flageolette-Töne
String/Fret
Saite/Bund |
0 |
V |
VII |
XII |
| 1 |
e'' |
e'''' |
h''' |
e''' |
| 2 |
h' |
h''' |
f# '' |
h'' |
| 3 |
g' |
g''' |
d'' |
g'' |
| 4 |
D |
d'' |
a'' |
d' |
| 5 |
A |
a'' |
e'' |
a' |
| 6 |
E |
e'' |
h' |
e' |
' 2. Oktave, '' 3. Oktave, ''' 4. Oktave, '''' 5. Oktave, h = b
Intervalle
| Halbton |
Interval / Intervall |
| 1 |
kleine Sekunde |
| 2 |
große Sekunde |
| 3 |
kleine Terz |
| 4 |
große Terz |
| 5 |
Quarte |
| 6 |
verminderte Quinte |
| 7 |
Quinte |
| 8 |
übermäßige Quinte |
| 9 |
Sexte |
| 10 |
kleine Septime |
| 11 |
große Septime |
| 12 |
Oktave |
| 13 |
kleine None |
| 14 |
None |
| 15 |
übermäßige None |
| 16 |
Dezime |
| 17 |
Undezime |
|